頓號是「、」(U+3001),用在並列的詞語之間。Windows 微軟注音按 Ctrl+’ 就能打出頓號;也可以在本頁點一下直接複製。本頁另收錄教育部標準標點、括號引號、直式標點與英文半形標點,共 112 個。
所有中文標點都是全形字元,破折號——與刪節號……已組成兩個字寬,複製後可直接使用。每個標點都附中文名稱,可以搜尋「書名號」「直式」等關鍵字。
教育部標準標點符號 22 個
依教育部《重訂標點符號手冊》修訂版整理的中文標點,全部是全形字元,寬度和一個中文字相同。破折號與刪節號要連用兩個字元,本頁已組好可直接複製。
括號與引號 22 個
台灣橫式文件常用的方頭括號【】、龜甲括號〔〕,以及英文的彎引號。
直式標點 18 個
直排文字專用的標點,例如直式引號 ﹁﹂、直式書名號 ︽︾,做直式海報、書法作品或對聯時使用。
英文半形標點 24 個
英文與程式碼使用的半形標點。中英混排時,中文句子用全形標點,英文句子用半形標點。
其他排版與註記符號 26 個
參考符號 ※、同上符號 〃、章節 § 等排版與註記符號,以及全形版的鍵盤符號。
找不到符合的項目,換個關鍵字試試,例如中文名稱、英文名稱或 U+ 碼位。
頓號「、」怎麼打?
頓號(、,U+3001)是中文特有的標點,英文鍵盤上沒有對應按鍵,要靠中文輸入法輸入。下表整理台灣常用輸入法的打法;最快的方法仍是在本頁點一下「、」直接複製。
| 裝置/軟體 | 做法 | 說明 |
|---|---|---|
| Windows 微軟注音 | 中文模式下按 Ctrl + ',或先按 ` 再按 ' | 也可以按 Ctrl + Alt + , 開啟符號小鍵盤點選 |
| Windows 自然輸入法 | 中文模式直接按 ' | 依版本與設定而異 |
| Mac 內建注音 | 中文模式按 Shift + \ | 依鍵盤配置不同,也可能直接按 \;不確定時可用字元檢視器 |
| ChromeOS 注音 | 全形注音環境按 \;半形環境按 Shift + , 再用 ↓ 選擇 | 依 ChromeOS 注音的全形/半形設定而異 |
| 拼音輸入法(中文標點模式) | 按 \(Enter 上方的反斜線鍵) | 要先切換到中文標點模式 |
| iPhone/Android 注音鍵盤 | 切到符號頁即可找到「、」 | Gboard 與 iOS 的符號頁位置略有不同 |
| Word(Windows) | 輸入 3001 後按 Alt + X | 適用於任何輸入法狀態 |
頓號、逗號怎麼分?
頓號:用在句子內部並列的詞語之間,停頓比逗號短,例如「紅、黃、藍三種顏色」。
判斷方法很簡單:分開的是詞語就用頓號,分開的是句子就用逗號。例如「我喜歡蘋果、香蕉和芒果」用頓號;「我喜歡蘋果,他喜歡香蕉」用逗號。並列的詞語最後兩項之間已經有「和、與、及」時,就不再加頓號。漢字序號後面也用頓號,例如「一、前言」。
| 標點 | 名稱 | 主要用法 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 、 | 頓號 | 並列的詞語之間 | 台北、台中、高雄 |
| , | 逗號 | 句子內部的一般停頓 | 天氣很好,我們出門吧。 |
| ; | 分號 | 並列的分句之間 | 春天播種;秋天收割。 |
| : | 冒號 | 提示下文或總括上文 | 注意事項:請攜帶證件。 |
| 「」 | 引號 | 引用說話或特別指稱的詞 | 他說:「明天見。」 |
| 《》 | 書名號 | 書名、刊物、影片 | 《紅樓夢》 |
| 〈〉 | 篇名號 | 篇名、章名、歌名 | 〈桃花源記〉 |
| ‧ | 間隔號 | 外國人名的名與姓之間 | 李奧納多‧達文西 |
| …… | 刪節號 | 省略或語意未完,占兩個字寬 | 還有很多…… |
| —— | 破折號 | 補充說明或語意轉折,占兩個字寬 | 他終於來了——在大家都離開以後。 |
教育部《重訂標點符號手冊》修訂版共列出 15 種標點:句號、逗號、頓號、分號、冒號、引號、夾注號、問號、驚嘆號、破折號、刪節號、書名號、專名號、間隔號、連接號。各符號的中英文名稱與念法可查符號名稱對照表。
全形和半形標點有什麼差別?
全形標點(,。?)寬度等於一個中文字,半形標點(, . ?)只有一半寬。台灣的中文文件、公文與教科書一律使用全形標點;英文句子、網址、程式碼與數字中的小數點則用半形。中英混排時最常見的錯誤,是在中文句子裡用了半形逗號,或在英文句子裡出現全形句號。
| 標點 | 碼位 | 加入版本 | 預設樣式 |
|---|---|---|---|
| 、 | U+3001 | Unicode 1.1 | 純文字 |
| , | U+FF0C | Unicode 1.1 | 純文字 |
| 。 | U+3002 | Unicode 1.1 | 純文字 |
| 「 | U+300C | Unicode 1.1 | 純文字 |
| 『 | U+300E | Unicode 1.1 | 純文字 |
| 《 | U+300A | Unicode 1.1 | 純文字 |
| ‧ | U+2027 | Unicode 1.1 | 純文字 |
| … | U+2026 | Unicode 1.1 | 純文字 |
| — | U+2014 | Unicode 1.1 | 純文字 |
| ※ | U+203B | Unicode 1.1 | 純文字 |
提醒:台灣的間隔號習慣使用 ‧(U+2027),但部分字型會把它畫得偏低或偏小;需要置中的點時,也有人改用 ·(U+00B7)。正式文件請依單位規範統一使用。
常見問題
頓號怎麼打?
Windows 微軟注音按 Ctrl+’;Mac 內建注音通常按 Shift+\;拼音輸入法在中文標點模式按 \;手機切到注音鍵盤的符號頁。最快是從本頁點「、」複製。
英文有頓號嗎?
沒有。英文列舉時使用逗號,例如 red, yellow, and blue。中文翻成英文時,頓號要改成英文逗號。
頓號和逗號可以互換嗎?
不行。頓號分隔並列的詞語,逗號分隔句子內的停頓。例如「蘋果、香蕉」用頓號,「我吃蘋果,他吃香蕉」用逗號。
刪節號要打幾個點?
中文的刪節號是兩個「…」連用成「……」,共六個點、占兩個字寬。不要用三個句點「…」代替。
書名號《》和〈〉怎麼分?
《》用於書名、刊物、電影等整部作品,〈〉用於篇名、章名、歌名等作品中的一部分,也用於書名號內再引用書名。
直式標點怎麼打?
直式引號、括號等字元在一般鍵盤無法直接輸入,可以從本頁「直式標點」區複製。多數文書軟體在設定直排文字時,也會自動把橫式標點轉成直式外觀。
為什麼我的標點變成半形?
輸入法可能切到半形或英文標點模式。微軟注音可按 Shift+空白鍵切換全形/半形,拼音輸入法則要切回中文標點。
本頁的標點規範依據是什麼?
中文標點名稱與用法依據教育部《重訂標點符號手冊》修訂版;字元碼位與版本取自 Unicode 官方字元資料庫。
資料來源:字元名稱、碼位與加入版本取自 Unicode 聯盟官方字元資料庫(UCD 18.0.0);中文名稱優先採用 Unicode CLDR 繁體中文註解(CLDR),沒有官方中文名稱的字元由本站依字形與用途命名。標點名稱與用法參考教育部《重訂標點符號手冊》修訂版。
最後更新:・內容負責人:馬克思·阿尼斯