元素符號由一或兩個拉丁字母組成,第一個字母大寫、第二個小寫(例如 Co 鈷)。多數符號來自英文名稱,但鈉 Na、鉀 K、鐵 Fe、銅 Cu、銀 Ag、錫 Sn、銻 Sb、鎢 W、金 Au、汞 Hg、鉛 Pb 來自拉丁文或德文舊名。中文名稱多是形聲字,部首表示常溫狀態。
這篇整理元素符號的書寫規則、11 個「對不起來」的符號由來、元素名稱以地名、人名、天體與顏色命名的故事,以及中文元素名稱的造字方式與記憶方法。
元素符號的書寫規則
- 由一個或兩個拉丁字母組成,第一個字母大寫、第二個字母小寫,例如 H、He、Co。
- 大小寫寫錯意思就變了:Co 是鈷,CO 是一氧化碳(碳 C 加氧 O)。
- 元素符號全世界通用,不因語言而改變;中文名稱則各地可能不同,台灣依國家教育研究院審定。
- 新元素正式命名前,IUPAC 會先給三個字母的暫定符號,例如 118 號在命名為 Og 之前叫 Uuo(ununoctium)。
為什麼有些符號和英文名稱對不起來?
很多元素在古代就被發現,國際通用的符號沿用了拉丁文或其他語言的舊名,所以和現代英文名稱不一樣。以下是最常被問的 11 個:
| 符號 | 中文 | 英文 | 名稱由來 |
|---|---|---|---|
| Na | 鈉 | sodium | 拉丁文 natrium |
| K | 鉀 | potassium | 德文 kalium(源自阿拉伯文) |
| Fe | 鐵 | iron | 拉丁文 ferrum |
| Cu | 銅 | copper | 拉丁文 cuprum |
| Ag | 銀 | silver | 拉丁文 argentum |
| Sn | 錫 | tin | 拉丁文 stannum |
| Sb | 銻 | antimony | 拉丁文 stibium |
| W | 鎢 | tungsten | 德文 wolfram |
| Au | 金 | gold | 拉丁文 aurum |
| Hg | 汞 | mercury | 拉丁文 hydrargyrum(液態的銀) |
| Pb | 鉛 | lead | 拉丁文 plumbum |
元素名稱的由來
元素的英文名稱多半有故事。大致可以分成幾類:
以地名命名
| 符號 | 中文 | 英文 | 名稱由來 |
|---|---|---|---|
| Ge | 鍺 | germanium | 德國(Germania) |
| Ga | 鎵 | gallium | 法國的古名高盧(Gallia) |
| Eu | 銪 | europium | 歐洲(Europe) |
| Po | 釙 | polonium | 波蘭(Polonia) |
| Fr | 鍅 | francium | 法國(France) |
| Am | 鋂 | americium | 美洲(America) |
| Nh | 鉨 | nihonium | 日本(Nihon) |
| Mc | 鏌 | moscovium | 莫斯科(Moscow) |
| Ts | 鿬 | tennessine | 美國田納西州(Tennessee) |
以科學家命名
| 符號 | 中文 | 英文 | 名稱由來 |
|---|---|---|---|
| Cm | 鋦 | curium | 居禮夫婦(Curie) |
| Es | 鑀 | einsteinium | 愛因斯坦(Einstein) |
| Md | 鍆 | mendelevium | 門得列夫(Mendeleev) |
| No | 鍩 | nobelium | 諾貝爾(Nobel) |
| Bh | 𨨏 | bohrium | 波耳(Bohr) |
| Rg | 錀 | roentgenium | 倫琴(Röntgen) |
| Cn | 鎶 | copernicium | 哥白尼(Copernicus) |
| Og | 鿫 | oganesson | 奧加涅相(Oganessian) |
以天體命名
| 符號 | 中文 | 英文 | 名稱由來 |
|---|---|---|---|
| He | 氦 | helium | 希臘文的太陽 helios |
| Se | 硒 | selenium | 希臘文的月亮 selene |
| Te | 碲 | tellurium | 拉丁文的地球 tellus |
| U | 鈾 | uranium | 天王星(Uranus) |
| Np | 錼 | neptunium | 海王星(Neptune) |
| Pu | 鈽 | plutonium | 冥王星(Pluto) |
| Ce | 鈰 | cerium | 穀神星(Ceres) |
以顏色命名
| 符號 | 中文 | 英文 | 名稱由來 |
|---|---|---|---|
| Cs | 銫 | caesium | 拉丁文「天藍色」caesius |
| Rb | 銣 | rubidium | 拉丁文「深紅色」rubidus |
| Cr | 鉻 | chromium | 希臘文「顏色」chroma |
| I | 碘 | iodine | 希臘文「紫色」iodes |
| Rh | 銠 | rhodium | 希臘文「玫瑰」rhodon |
| Ir | 銥 | iridium | 希臘神話的彩虹女神 Iris |
元素的中文名稱怎麼來?
中文元素名稱大多是「形聲字」:部首表示元素在常溫下的狀態,另一半表示讀音(多取自英文名稱的第一個音節)。例如「鈉」是金字旁(金屬)加「內」(音近 natrium 的 na),「氦」是气字頭(氣體)加「亥」(音近 helium 的 he)。
| 部首 | 代表 | 例子 |
|---|---|---|
| 金(釒) | 常溫固態金屬 | 鈉、鎂、鐵、銅、鋅 |
| 石 | 常溫固態非金屬 | 碳、矽、磷、硫、碘 |
| 气 | 常溫氣體 | 氫、氦、氮、氧、氯 |
| 水/氵 | 常溫液體 | 汞、溴 |
金、銀、銅、鐵、錫、汞這些古代就認識的元素,沿用原本的漢字,剛好也符合部首規則。2017 年國家教育研究院公布 113、115、117、118 號元素的中文名稱:鉨、鏌、鿬、鿫,依同樣的部首規則造字。
怎麼記元素符號?
- 先記前 20 個,按原子序每 5 個一組:氫氦鋰鈹硼、碳氮氧氟氖、鈉鎂鋁矽磷、硫氯氬鉀鈣。
- 把「符號像英文」的元素先記起來(H、He、C、N、O、Ca…),再專門記符號來自拉丁文的 11 個。
- 用族來記:第 1 族鹼金屬 Li Na K Rb Cs Fr,第 17 族鹵素 F Cl Br I,第 18 族 He Ne Ar Kr Xe Rn。
- 用遮住名稱的方式自我測驗,錯的再回頭看由來,有故事的比較容易記住。
需要複製元素符號或化學式?
到元素週期表工具頁,點一下格子就能複製元素符號,也有排好下標的化學式、離子與反應箭頭可以直接貼上。
常見問題
元素符號的大小寫有規定嗎?
有。第一個字母大寫、第二個字母小寫,例如鈷是 Co;寫成 CO 就變成一氧化碳。
金的符號為什麼是 Au?
來自拉丁文 aurum。同樣地,銀 Ag 來自 argentum、鐵 Fe 來自 ferrum、鉛 Pb 來自 plumbum。
鉀為什麼是 K?
K 來自德文 kalium(字源和阿拉伯文的「草木灰」有關)。
118 號元素的中文名稱是什麼?
118 號 Og(oganesson)的中文名稱是「鿫」,2017 年由國家教育研究院公布。
新元素命名前用什麼符號?
IUPAC 會先用代表原子序的三個字母暫定符號,例如 Uuo 代表 118 號。
中文元素名稱的部首代表什麼?
金字旁是金屬、石字旁是固態非金屬、气字頭是氣體、水或三點水是液體。
資料來源:字元名稱、碼位與加入版本取自 Unicode 聯盟官方字元資料庫(UCD 18.0.0);中文名稱優先採用 Unicode CLDR 繁體中文註解(CLDR),沒有官方中文名稱的字元由本站依字形與用途命名。元素符號與名稱依 IUPAC 元素週期表;中文名稱依國家教育研究院〈化學名詞-化學元素〉。
最後更新:・內容負責人:馬克思·阿尼斯