羅馬數字用 I(1)、V(5)、X(10)、L(50)、C(100)、D(500)、M(1000)組成:大數在左就相加(VI=6),小數在左就相減(IV=4),同一字母最多連寫三次。例如 9=IX、40=XL、1994=MCMXCIV、2026=MMXXVI。
這篇用四條規則講清楚羅馬數字的讀法與寫法,附 1–100 完整對照表、常見年份寫法,並解釋 3999 的上限與時鐘 IIII 的由來。
七個基本符號
| 羅馬數字 | 數值 |
|---|---|
| I | 1 |
| V | 5 |
| X | 10 |
| L | 50 |
| C | 100 |
| D | 500 |
| M | 1000 |
羅馬數字只有這七個字母,沒有 0,也沒有位值(不像阿拉伯數字的個位、十位)。數值是把字母代表的數加加減減算出來的。
羅馬數字的四條規則
- 相加:大的數在左、小的數在右時相加,例如 VI=5+1=6、XV=10+5=15、MDC=1000+500+100=1600。
- 相減:小的數在大的數左邊時相減,例如 IV=5-1=4、IX=10-1=9、XL=40、XC=90、CD=400、CM=900。
- 只有六種減法組合:I 只能放在 V、X 前;X 只能放在 L、C 前;C 只能放在 D、M 前。V、L、D 不能放在左邊做減法,所以 99 是 XCIX,不能寫成 IC。
- 同一字母最多連寫三次:3=III、30=XXX、300=CCC;4 就要改用減法 IV。V、L、D 不重複,因為 VV 等於 X。
怎麼快速讀出一個羅馬數字?
把它拆成千、百、十、個四段,分別換算再加總。以 MCMXCIV 為例:M=1000,CM=900,XC=90,IV=4,合計 1994。反過來寫 2026:2000=MM,20=XX,6=VI,合起來是 MMXXVI。
| 位數 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 個位 | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX |
| 十位 | X | XX | XXX | XL | L | LX | LXX | LXXX | XC |
| 百位 | C | CC | CCC | CD | D | DC | DCC | DCCC | CM |
| 千位 | M | MM | MMM | — | — | — | — | — | — |
羅馬數字 1–100 對照表
| 十位\個位 | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 | +7 | +8 | +9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | — | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX |
| 10 | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX |
| 20 | XX | XXI | XXII | XXIII | XXIV | XXV | XXVI | XXVII | XXVIII | XXIX |
| 30 | XXX | XXXI | XXXII | XXXIII | XXXIV | XXXV | XXXVI | XXXVII | XXXVIII | XXXIX |
| 40 | XL | XLI | XLII | XLIII | XLIV | XLV | XLVI | XLVII | XLVIII | XLIX |
| 50 | L | LI | LII | LIII | LIV | LV | LVI | LVII | LVIII | LIX |
| 60 | LX | LXI | LXII | LXIII | LXIV | LXV | LXVI | LXVII | LXVIII | LXIX |
| 70 | LXX | LXXI | LXXII | LXXIII | LXXIV | LXXV | LXXVI | LXXVII | LXXVIII | LXXIX |
| 80 | LXXX | LXXXI | LXXXII | LXXXIII | LXXXIV | LXXXV | LXXXVI | LXXXVII | LXXXVIII | LXXXIX |
| 90 | XC | XCI | XCII | XCIII | XCIV | XCV | XCVI | XCVII | XCVIII | XCIX |
查表方法:先找十位那一列,再看個位那一欄,例如 47 在「40」列、「+7」欄,是 XLVII;100 是 C。
年份的羅馬數字寫法
| 年份 | 羅馬數字 |
|---|---|
| 1900 | MCM |
| 1949 | MCMXLIX |
| 1999 | MCMXCIX |
| 2000 | MM |
| 2008 | MMVIII |
| 2020 | MMXX |
| 2024 | MMXXIV |
| 2025 | MMXXV |
| 2026 | MMXXVI |
| 2030 | MMXXX |
電影片尾、建築奠基石、畢業紀念冊常用羅馬數字寫年份。寫年份時一樣拆成千、百、十、個位,例如 1949=M(1000)+CM(900)+XL(40)+IX(9)=MCMXLIX。
常見的錯誤寫法
| 想寫的數字 | 錯誤寫法 | 正確寫法 | 原因 |
|---|---|---|---|
| 8 | IIX | VIII | 減法只能減一個字母 |
| 45 | VL | XLV | V 不能放在左邊做減法 |
| 49 | IL | XLIX | I 只能放在 V、X 前 |
| 99 | IC | XCIX | 要拆成 90+9 |
| 990 | XM | CMXC | X 只能放在 L、C 前 |
| 4000 | MMMM | (標準寫法無法表示) | 同一字母最多連寫三次 |
現在哪些地方還在用羅馬數字?
- 大綱與章節:報告、論文、法規的第一層標題常用 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ。
- 書籍頁碼:序言、目錄頁常用小寫 i、ii、iii,正文才從阿拉伯數字 1 開始。
- 人名與王室:伊莉莎白二世(Elizabeth II)、路易十四(Louis XIV)。
- 化學:表示氧化數,例如氯化鐵(Ⅲ)FeCl₃。
- 音樂:和弦級數 Ⅰ、Ⅳ、Ⅴ。
- 運動賽事與電影:超級盃(Super Bowl)屆數、續集編號與片尾年份。
大於 3999 怎麼寫?
標準寫法最大是 3999(MMMCMXCIX)。古羅馬人表示更大的數字時,會在字母上方加一條橫線(vinculum),表示乘以 1000,例如 V 上加橫線=5000;這種寫法在一般電腦文字中不容易輸入,現代很少使用。Unicode 另外收錄了 ↁ(5000)、ↂ(10000)等古寫法字元,主要用在古典研究。
為什麼時鐘上的 4 寫成 IIII?
很多鐘錶的錶面把 4 寫成 IIII 而不是 IV。原因眾說紛紜,常見的說法包括:和對面的 VIII 視覺上比較平衡、古羅馬早期也有 IIII 的寫法等,但沒有單一公認的答案。總之 IIII 在錶面上是傳統設計,一般書寫仍以 IV 為標準。
羅馬數字怎麼打?
- 直接用英文字母:大寫 I、V、X、L、C、D、M 組合即可,這是最推薦的寫法。
- 單一字元:Ⅰ–Ⅻ 等單一字元(U+2160 起)適合直排與表格,可以到工具頁複製。
- Excel/Google 試算表:
=ROMAN(2026)得到 MMXXVI,=ARABIC("MMXXVI")轉回 2026。
想直接換算或複製,請用羅馬數字轉換器,輸入數字或羅馬數字就會立即互轉。
常見問題
羅馬數字 4 為什麼是 IV?
因為小的數字放在大的數字左邊表示相減,IV=5-1=4;同一個字母最多只能連寫三次,所以不寫 IIII(時鐘錶面例外)。
99 的羅馬數字怎麼寫?
XCIX(90+9)。不能寫成 IC,因為 I 只能放在 V 和 X 前面做減法。
羅馬數字有 0 嗎?
沒有,羅馬數字系統沒有表示零的符號。
MCMXCIV 是多少?
M(1000)+CM(900)+XC(90)+IV(4)=1994。
羅馬數字最大可以寫多少?
只用七個字母的標準寫法最大是 3999(MMMCMXCIX)。
2026 的羅馬數字是什麼?
MMXXVI。
資料來源:字元名稱、碼位與加入版本取自 Unicode 聯盟官方字元資料庫(UCD 18.0.0);中文名稱優先採用 Unicode CLDR 繁體中文註解(CLDR),沒有官方中文名稱的字元由本站依字形與用途命名。
最後更新:・內容負責人:馬克思·阿尼斯