依教育部規定,頓號「、」連接並列詞語,逗號「,」用於句中停頓,分號「;」連接並列分句;引號先用「」再用『』,整部作品用書名號《》、篇章用〈〉;破折號——與刪節號……各占兩個字。
寫報告、作文或正式公文時,標點用錯會讓人覺得不夠專業。這篇依教育部《重訂標點符號手冊》修訂版,整理 15 種標點的用法與例句、頓號逗號分號的分辨方法、引號與書名號的細節,以及 7 種常見錯誤。
15 種標點符號的用法與例句
以下依教育部《重訂標點符號手冊》修訂版整理每一種標點的用法,並各舉一個例句。中文標點都是全形字元,破折號與刪節號要占兩個字的位置。
| 符號 | 名稱 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 。 | 句號 | 用在一個意思完整的直述句結尾。 | 今天天氣很好。 |
| , | 逗號 | 用在句子內部需要停頓的地方,或分開句子中的成分。 | 如果明天下雨,活動就延期。 |
| 、 | 頓號 | 用在並列連用的詞語、短語之間。 | 蘋果、香蕉、芭樂都是台灣常見的水果。 |
| ; | 分號 | 用在並列或對比的分句之間。 | 春天適合賞花;秋天適合登山。 |
| : | 冒號 | 用在總起下文或總結上文,以及稱呼語、提示語之後。 | 注意事項:請準時入場。 |
| 「」『』 | 引號 | 表示引用、強調或特殊含義;先用單引號「」,裡面再引用時用雙引號『』。 | 老師說:「這句話叫『溫故知新』。」 |
| () | 夾注號 | 表示注釋或補充說明。 | 國家教育研究院(國教院) |
| ? | 問號 | 用在疑問句的結尾。 | 你吃過飯了嗎? |
| ! | 驚嘆號 | 用在感嘆、命令、祈使或強烈語氣的句子結尾。 | 太好了! |
| —— | 破折號 | 表示語意轉變、聲音延續或補充說明,占兩個字的位置。 | 他終於說出了答案——放棄。 |
| …… | 刪節號 | 表示節略原文、語句未完或意思未盡,占兩個字的位置。 | 我想說的是……算了。 |
| 《》〈〉 | 書名號 | 書名、期刊、影劇名用《》;篇名、章節名、歌曲名用〈〉。 | 《紅樓夢》第一回〈甄士隱夢幻識通靈〉 |
| _ | 專名號 | 標在人名、地名、朝代名等專有名詞旁(橫式在下方)。 | (多用於古籍與國文課本) |
| ‧ | 間隔號 | 用在外國人名、書名與篇名之間的分隔。 | 亞伯拉罕‧林肯 |
| - | 連接號 | 表示時間、地點、數目的起止,或關係的連接。 | 臺北-高雄、2024-2026 年 |
頓號、逗號、分號怎麼分?
三者都表示停頓,差別在停頓的長短與連接的單位:
- 頓號「、」:停頓最短,連接並列的「詞語」,例如「紅、橙、黃、綠」。
- 逗號「,」:停頓稍長,用在句子中間,例如「天亮了,鳥開始叫。」
- 分號「;」:停頓更長,連接結構相似、意思並列或對比的「分句」,例如「有人喜歡山;有人喜歡海。」
判斷技巧:拿掉標點後,前後是「名詞並列」用頓號;前後各是一個小句子用逗號;前後兩個小句子結構對稱、關係平行時用分號。
引號「」『』怎麼用?句號放裡面還是外面?
- 台灣橫式與直式文件都以單引號「」為第一層,引號裡面再引用時才用雙引號『』。
- 引用的是完整的句子(自己有句末標點)時,句號、問號放在引號裡面:他問:「你去嗎?」
- 引用的只是詞語或句子的一部分時,標點放在引號外面:這就是所謂的「斜槓青年」。
- 引號也可以表示強調或特殊含義,例如反諷:他真是「準時」,又晚了一小時。
書名號《》和〈〉怎麼分?
書籍、報紙、期刊、電影、電視劇、專輯等「整部作品」用雙書名號《》;文章篇名、章節名、單曲、詩詞篇名用單書名號〈〉。書名和篇名連用時,可以寫成《論語‧學而》,中間用間隔號。法律名稱、課程名稱在一般文章中通常也用《》或直接以引號標示,同一份文件保持一致即可。
常見標點錯誤與正確寫法
| 錯誤類型 | 錯誤 | 正確 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 頓號和逗號混用 | 我喜歡貓,狗,兔子。 | 我喜歡貓、狗、兔子。 | 並列的詞語之間用頓號 |
| 書名號用錯 | 我在看〈哈利波特〉。 | 我在看《哈利波特》。 | 整本書用《》,篇章才用〈〉 |
| 引號用成英文引號 | 他說:“你好”。 | 他說:「你好。」 | 台灣中文以「」為主;完整的引語,句號放在引號裡面 |
| 刪節號只打一個 | 我想想… | 我想想…… | 中文刪節號是兩個「…」共六個點 |
| 破折號用連接號代替 | 答案是-放棄。 | 答案是——放棄。 | 破折號占兩個字,連接號只占一個字 |
| 半形標點混在中文裡 | 今天很冷,記得穿外套. | 今天很冷,記得穿外套。 | 中文句子用全形標點 |
| 問號、驚嘆號連用過多 | 真的嗎???!!! | 真的嗎?! | 正式文章避免重複,口語訊息可視情況 |
中英文混排的標點怎麼處理?
- 以中文為主的句子用全形標點,即使句中夾英文單字:我今天學了 Python,覺得很有趣。
- 整句英文用半形標點,英文標點後面空一格。
- 英文書名在中文文章中可以用《》或斜體,例如《Harry Potter》。
- 數字範圍在中文裡可用「-」或「~」,例如 9:00~17:00,同一份文件統一。
標點符號怎麼打?
微軟注音可以用 Ctrl+' 打頓號、Ctrl+[/] 打引號「」,或按 Ctrl+Alt+, 開啟符號表;手機注音鍵盤切到符號頁即可找到。也可以直接到標點符號工具頁點一下複製,或到標點符號名稱對照表查每個符號的正式名稱。
常見問題
頓號和逗號差在哪?
頓號用在並列的詞語之間(蘋果、香蕉),逗號用在句子中間的停頓。
引號裡的句號要放裡面還是外面?
引用完整的句子時放在引號裡面;只引用詞語或句子的一部分時放在引號外面。
書名號《》和〈〉怎麼分?
整部作品(書、電影、專輯)用《》,篇名、章節、單曲用〈〉。
刪節號要打幾個點?
中文刪節號是兩個「…」字元,共六個點,占兩個字的位置。
台灣用「」還是“”?
依教育部標點符號手冊,台灣中文以「」為主要引號,“”是英文的彎引號。
中文句子裡可以用半形逗號嗎?
不建議。中文句子使用全形標點,半形標點用在英文句子。
資料來源:字元名稱、碼位與加入版本取自 Unicode 聯盟官方字元資料庫(UCD 18.0.0);中文名稱優先採用 Unicode CLDR 繁體中文註解(CLDR),沒有官方中文名稱的字元由本站依字形與用途命名。標點用法依教育部《重訂標點符號手冊》修訂版整理,例句為本站撰寫。
最後更新:・內容負責人:馬克思·阿尼斯